Èini mi se da ih ima više sada nego što ih je ikad bilo.
Ti prego, Josie, che non ci siano piu' menzogne tra di noi.
Molim te, Džozi, dosta sa lažima.
Per la precisione, credo che tre anedotti dell'infanzia di Rex siano piu' che sufficienti.
Posvetiæe mu veæi deo govora. Mislim da su tri anegdote iz detinjstva sasvim dovoljne.
[Qualche volta immaginiamo che certe relazioni...] [...siano piu' importanti di quello che che sono realmente.]
Ponekad umislimo da su neke veze ozbiljnije nego što zaista jesu.
Ma sto lavorando sulla configurazione simultanea della posizione e sulla quantita' di moto degli elettroni in modo che non siano piu' grandezze coniugate, per ridimensionare il principio di indeterminazione di Heisenberg.
Ali ja radim na simultanoj konfiguraciji pozicije i momenta elektrona tako da više ne budu konjugirane varijable, i da tako poništim Heisenbergov princip neodreðenosti.
Se puo' consolarti, penso che le tue ragioni siano piu' interessanti.
A meni si rekla šta misliš da ja želim da cujem. Ako ti je to uteha, mislim da su tvoji motivi interesantniji.
Tra tutti quanti c'e' Carl che e' convinto che le relazioni tra questi casi siano piu' che accidentali.
Imam Karla, izmeðu ostalih, koji me pita za vezu izmeðu ova dva sluèaja... to je više od puke sluèajnosti.
Sembra che ci siano piu' sospettati adesso.
Izgleda da sada ima još osumnjièenih.
Forse, ma solo perche' la vostra relazione e' finita non vuol dire che non ci siano piu' sentimenti.
Mozda, ali ako je je vasa veza gotova ne mora da znaci da su i tvoja osecanja gotova.
Perche' non immagini che tutti quelli che incontri siano piu' giovani di te, come se avessero 12 anni.
Zašto ne zamisliš da je svatko koga upoznaš mlaði nego što si ti, kao da imaju 12.
Tra poco sara' l'alba, da quella parte sembra ci siano piu' alberi e protezione, andiamo.
Sunce æe uskoro izaæi. Èini mi se da je tamo više drveæa i zaklona. Hajde.
Senti, se pensi che le tue lamentele siano piu' importanti della vita delle persone che contano su di noi, vai a lagnarti da un'altra parte!
Gledaj, ako misliš da je tvoja potreba da se žališ važnija od života ljudi koji raèunaju na nas, idi cvili negde drugde!
Credo che siano piu' forti di quanto credi.
Mislim da su snažnije nego što misliš.
Immagino che i loro servizi non siano piu' richiesti.
Mislim da njihove usluge nisu više bile potrebne.
E' un peccato che non ci siano piu' donne che commettono crimini.
Šteta što više žena nisu prestupnice Zašto je to tako?
No, grazie, preferisto che i miei robot siano piu' realistici.
Ne, hvala. Volim moje robote sa malo više živosti.
Il fatto che alcune parti di tua madre non siano piu' come una volta, non signif...
Samo zato jer dijelovi tvoje mame nisu kao što su nekad bili, ne znaèi...
Le tue amiche pensano che tutti nel quartiere siano piu' coraggiosi di me.
Tvoji prijatelji misle da je svako u ulici jaèi od mene.
Le camere sul davanti sono arredate con mobili molto piu' eleganti, ma credo siano piu' cupe e solitarie.
Sobe na prednjoj strani imaju puno finiji namještaj, ali su tako sumorne i osamljene, mislim.
Spero che gli studenti non siano piu' affamati.
Надам се да ученице неће огладнети.
Insomma, sembra quasi siano piu' interessati a sorvegliare noi.
Zapravo imam osjeæaj kao da ih više zanima paziti na nas.
Ma temo non siano piu' in buoni rapporti.
Ali bojim se da su se oni posvaðali.
Credo che forse non gli siano piu' rimaste molte persone con cui sfogarsi.
Mislim da nema s kim da prièa više.
Penso che le vostre vite siano piu' speciali.
Mislim da je tvoj život posebniji.
E penso che non siano piu' stati nella stessa stanza cosi' a lungo da quando... avevo 10 anni.
Mislim da nisu bili zajedno ovoliko dugo otkad sam imala 10 godina.
Francamente credo siano piu' preoccupati per le responsabilita' che per la salute di Mona.
Iskreno, mislim da su zabrinutiji za odgovornost nego za Monino zdravlje.
Beh, allora immagino che i critici teatrali americani siano piu' tolleranti con chi piega la testa e agita le mani di quanto non lo sia io.
Možda je ATW bio tolerantniji prema zabacivanju glave i lepršanju rukama od mene.
Gran bel reame dev'essere, il vostro, se credete che le vostre abilita' siano piu' potenti.
Mora da je zemlja iz koje potièeš jako posebna ako misliš da su tvoje sposobnosti moænije. Jesu.
Penso solo che i bambini siano piu' felici in famiglia, mi dispiace ma e' cosi'.
Samo mislim da su deca sreænija u porodici. To je tako.
La verita' e'... che la Aster Corps sta usando questi stessi algoritmi per programmare delle macchine che siano piu' intelligenti di ciascuno di noi.
Istina je, Aster Corps koristi iti ovaj algoritam da programira mašine da budu pametnije od nas.
Torniamo al Flatiron prima che non ci siano piu' taxi.
Vratimo se u Flatajron dok taksisti još voze.
Si dice in giro che i grandi capi non siano piu' contenti di tuo padre.
Кружи прича по граду да главешине нису више задовољне с твојим оцем.
Pensiamo che non ci siano piu' Tiger, Don.
Ne bi trebalo da bude više Tigrova. Reci to mom vodu.
Allora e' una fortuna che quelli incontrati finora non ci siano piu'
Onda mislim da je sre? a one koje ste do sada naišli više nisu s nama.
Che i nostri siano piu' importanti della missione.
Da su naši ljudi važniji od misije.
Allora e' un peccato che non ci siano piu' vampiri a Mystic Falls per guarirti.
Pa, žao mi je što nema vampira u Mystic Fallsu da pomognu da te izlijece.
Penso che siano piu' intelligenti di te.
Mislim da su pametniji od tebe!
Spero che Reade e Zapata siano piu' fortunati di noi.
Nadam se da Rid i Zapata imaju više sreæe.
Dicono che le donne siano piu' propense all'acquisto del rossetto se ha il nome di un cibo o del sesso.
Kažu da žene privlaèe karmini koju su nazvani po hrani ili seksu.
E lo penso perche'... mi rifiuto di credere che i russi siano piu' intelligenti di noi o... che abbiano piu' tecnologia, o che a loro importi di piu'.
Разлог зашто тако морам да... мислим је зато што одбијам да верујем да су Руси паметнији од нас или да имају бољу технологију. Или да више маре за то.
Ci siamo concentrati su quest'area, ma sembra che siano piu' vicini a qui.
Usredotoèavali smo se na ovo podruèje, ali se èini da su bliže ovome.
0.36624813079834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini mi se da ih ima više sada nego što ih je ikad bilo. 